Переклад українською. | Оригінал: Putting Ideas into Words | Автор: Paul Graham | Лютий 2022 Писати про щось — навіть про те, що ти добре знаєш, — зазвичай показує тобі, що ти знав це не так вже і добре, як собі гадав. Перетворення абстрактних думок у конкретні слова доволі сувора […]
Позначка: есе
Життя коротке — але не в тому сенсі, як ми собі думаємо
Переклад українською.Оригінал: Life is ShortАвтор: Paul GrahamСічень 2016 Життя коротке, як нам усім відомо. Коли я був дитиною, я любив замислюватися над цим. Життя справді коротке, чи ми просто скаржимося на його скінченність? Чи відчували б ми його плинність так само “коротко”, якби жили вдесятеро довше? Оскільки відповісти на це […]
Речі, які володіють нами
Переклад українською.Оригінал: StuffАвтор: paul grahamЛипень 2007 року У мене забагато речей. Така сама ситуація в більшості з нас. Ба більше, здається, що чим люди бідніші, тим більше речей у них накопичується. Навряд чи знайдеться хтось настільки бідний, що не зможе дозволити собі засрати все подвірʼя чи квартирку сильно “нужним” мотлошком, […]