За натхнення для цього посту мої найщиріші подяки Куртуазній Історикині (@GirlMedieval), яка власне і відкрила для мене існування цього манускрипта.
День Держа́вного пра́пора Украї́ни – Державне свято України, присвячене одному з її державних символів — прапору України. Відзначається щорічно 23 серпня.
Тож зважаючи, що сьогодні(вчора відзначали, знадобилося трішки більше часу щоб написати пост, а переписувати параграф мені лінь) ми відзначаємо одне з найбільших державних свят в Україні буде трошки тематичний пост альтернативної історії, про “український слід” в древньому манускрипті Beatus(вони ж Commentary on the Apocalypse (Commentaria in Apocalypsin)), який побачив світ біля 1180 року.
Крихточка історичної довідки:
Коментарі до Апокаліпсису (Commentaria in Apocalypsin) — це латинські коментарі до біблійної Книги Одкровення, написані близько 776 року іспанським ченцем і теологом Беатусом з Ліебани (бл. 730 — після 785). Збережені тексти дещо відрізняються, і твір відомий головним чином завдяки вражаючим ілюстраціям у групі ілюстрованих рукописів, здебільшого створених на Іберійському півострові протягом наступних п’яти століть. Існує 29 збережених ілюстрованих рукописів (багато з яких неповні або фрагментарні), що датуються IX–XIII століттями, а також інші неілюстровані та пізніші рукописи. Серед найважливіших копій — кодекси Моргана, Сен-Севера, Жерони, Осма, Мадрида (Vitr 14) та Табари Беатуса
Що є досить незвичайним для теологічного твору, ілюстрації, здається, були включені з самого початку і вважаються роботою самого Беатуса, хоча найдавніші збережені рукописи датуються приблизно століттям після того, як він написав книгу. Приблизно через століття, близько 950 року, розмір і кількість ілюстрацій були збільшені. Рукописи твору зазвичай називають просто «Беатус». Вони містили карту Беатуса, версію середньовічної карти світу, яка називалася картою T і O, з доданими деталями; вважається, що її створив Беатус. Вона збереглася лише в деяких копіях.
В цілому, кодекси Беатуса є одними з найважливіших іспанських рукописів і були предметом широких наукових і антикварних досліджень. Ілюстровані версії зараз є найвідомішими творами мозарабського мистецтва і мали певний вплив на середньовічне мистецтво решти Європи. Серед сучасних художників картина Пабло Пікассо «Герніка» була натхненна Беатусом Сен-Севера. «Беатус Моргана» (у бібліотеці Моргана в Нью-Йорку) надихнув художника Фернана Леже.
Текст не друкувався до 1770 року, а пізніше був перекладений іспанською мовою для видання у форматі де оригінал йшов поруч з перекладом на сторінці, але, незважаючи на сучасні критичні видання латиною, він мав незначний вплив на біблійні дослідження після Середньовіччя.
Козак Мамай на коні їде українським степом
Багато хто міг би сказати, що зображення нижче це про святого, що подорожує з золотою чашею, немов посилаючись до «Ось ті, що тримають чаші»; «Там святі, які тримають гусла й співають нову велику пісню». Але ж ми з вами не такі простаки і прекрасно знаємо, що насправді ця картина зображує класичний український мотив з козаком Мамаєм, що подорожує безкраїми просторами України, а далі вже спішується перепочити під деревом, щоби мати мить насолодитися властивим українській культурі ідилічним сюжетом, коли повнота буття пов’язана із внутрішнім станом людини, що здобувши особисту свободу, використовує її для творчості.
Герб міста Володимир
Ілюстрація без жодних сумнівів є класичним референсом до давнього і славного українського міста Володимир, що на Волині, на гербі якого святий Юрій (Георгій) Змієборець що проштрикує списом змія. (Для київських пропоную вважати, що насправді автор надихався гербом області і це просто місто Володимир нам заздрить і ковдру перетягує)
Спасо-Преображенський собор, Чернігів
Ох, ілюстрація з цією будівлею викликала дуже палку дискусію (я її вигадав для саспенсу, не було ніякої дискусії) стосовно того, що ж є справжнім прообразом до зображеної будівлі, адже це можуть бути як давні величні мечеті Криму, так і Спасо-Преображенський собор міста Чернігів; проте зважаючи на те, що манускрипт — це латинські коментарі до біблійної Книги Одкровення, діходимо до думки, що автор надихався саме чернігівським храмом. До того ж Спасо-Преображенський собор — один із найдавніших храмів Русі, закладений у 1030-х роках князем Мстиславом Володимировичем у центрі давнього дитинця Чернігова. Його архітектура поєднує візантійську хрестово-купольну схему з елементами романської базиліки, що робить споруду унікальною серед давньоруських храмів. Завдяки масивним вежам він і досі зберігає роль архітектурної домінанти міста.
https://oldchernihiv.com/spaso-preobrazhenskiy-sobor/
Вся інформація скрафчена оцими от ручками 🫶 з великою любовʼю, тож буду дуже вдячний за підписку і поширення з друзями і колегами. Дякую ♥️
Чорне море
Ну тут і говорити нічого – ілюстрація чітко підтверджує факт рукотворного творення Чорного моря давніми українцями. В лівій частині зображення можемо помітити острів Зміїний в формі багатоголового змія, як алюзію на складність копання моря саме в цій ділянці.
Італійський (Венеційський) дворик, площа Ринок, Львів
Італійський (або Венеційський) дворик (зведений 1580 року) — розташований у Палаці Корнякта, будинку № 6 на площі Ринок у Львові — пам’ятка ренесансної архітектури, яку також називають Королівською кам’яницею. Створювали цю красу італійські архітектори Петро Барбона та Павло Римлянин на замовлення великого мецената Констянтина Корнякта. Дворик знаходиться у внутрішньому подвір’ї палацу і до нього можуть потрапити всі охочі за символічну плату. В ньому гармонійно передається атмосфера двориків Венеції та Риму.
Перерва на перекус
Втомивсь, зробимо перерву на полудник (але ж файно вродило зело на українських чорноземах)
Триптих сучасності
Триптих складається з 3 зображень, що символізують певні історичні події з сучасної історії України, а саме(по порядку, зверху до низу):
- 14 окремий полк БпАК СБС робить ніч довгих ножів на росії
- Люди бідкаються, а влада розводить руками
- Фараон Феофанії
🟠 Донат? Донат!
Доки ми тут, то принагідно нагадую, що задонатити це не тільки чудова ідея, що береже сон, покращує травлення і робить волосся блискучим, а ще й наш обовʼязок, бо в нас є тільки ми.
Ну, а вдруг ти вже задонатив, то завжди можеш закинути кілька грибнів на підтримку проекту
Дніпро (в час коли він ще був Борисфеном)
Ілюстрація зображує процес міграції осетрових з пониззя Дніпра вгору руслом під час нересту. Так склалося, що Україна стала місцем проживання кількох видів дуже цікавих і дорогих у всіх сенсах цього слова риб — осетрових. Історично прісноводні водойми й море біля українських берегів аж кишіли цими велетенськими істотами, деякі з яких можуть бути найбільшими з усіх риб, які нині живуть. Про це, звичайно, знали ті, хто в різний час населяв Україну: від стародавніх греків і до київських князів. І цим користувалися.
Найважливіша ілюстрація
З5 років тому українці вийшли на вулиці, взялися за руки, і зв’язали «живим ланцюгом» («Українська хвиля») Київ з Львовом і далі – з Івано-Франківським із нагоди 71-річчя проголошення Акту Злуки УНР і ЗУНР 22 січня 1919 року.
«Живий ланцюг» став одним із важливих кроків до відновлення Української держави. Люди взялися за руки, щоб продемонструвати Соборність України на шляху до незалежності.
Насправді я вірю, що це зображення варто трактувати не лише як “Українську хвилю” з минулого, але й як щось пророче, як момент і день коли впадуть стіни ворога
Тоді загукали люди і затрубили священники в труби. Як же люд почув, що трублять, тоді загукали всі страшенним криком, і мури міста впали руїною; народ же ринув у город, кожен звідти, де стояв; сим робом опановано місто» (Кн. Ісуса Навина, 6:20)
А щоб наблизити цей день, принагідно запрошую задонати на постійні реквізити Повернись Живим, чи на Русоріз, чи на медикаменти в стабпункт 95 ОДШБр, де медики стабілізують поранених із Сумського напрямку
А тут от мої соціальні мережі, чуєш, підпишись!
Шануймося, любіть маму, тата і Україну! Допомагайте бабусям і дідусям переходити дорогу і носити важкі сумки. Мийте руки з милом і поводьте себе погано!
Все буде Україна 🇺🇦
Відкрийте більше з gallery21
Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.