Джерело: The Maps of Tolkien
Для тих, хто читав «Володар перснів», «Сільмаріліон» або «Гобіт», здається само собою зрозумілим, що в цих книгах є глибина реалізму, яку мало які книги, якщо взагалі якісь, коли-небудь досягали. Це значною мірою зумовлено не лише генієм уяви Толкіна чи багатством його власного досвіду і обширною освіченістю в купі з прочитаннням тон літератури та створенням власних мов, але й ще одним вагомим елементом, що робить ці історії такими живими, — його ретельно намальовані від руки мапи.
У 1953 році Толкін писав своєму видавцеві в листі № 137:
«Мене турбують мапи. Принаймні одна (яка, мабуть, має бути досить великою) є абсолютно точно необхідною. Я думаю, що потрібно три: 1. Ширу; 2. Гондору; і 3. Загальна мапа доброго масштабу для всього світу де відбуваються події. Звичайно, вони існують, але не в формі, придатній для відтворення, адже в такій історії не можна постфактум створити мапу для всієї оповіді і врахувати все; спочатку варто створити мапу, а потім припасувати до неї оповідь».
Толкін чітко розумів, що сюжет повинен виходити з мапи. Але це було нелегке завдання, і багато його листів дають уявлення про величезну працю, яку він вклав у цю роботу. Толкін писав у листі № 187:
«Мені довелося присвятити багато днів, останні три практично без їжі та сну, щоб перемалювати, змінити масштаб і скоригувати велику мапу, над якою він [Крістофер] потім працював 24 години (з 6 ранку до 6 ранку без сну), щоб встигнути перемалювати її вчасно».
Хоча багато хто з нас мали нагоду сповна насолодитися цією детальною роботою, є чимало тих, хто не бачив численних мап, які Толкін і його син створювали протягом багатьох років. Так само, як я зробив із багатьма картинами та малюнками самого Толкіна, я зібрав 11 різних мап, які виникли в уяві Толкіна, коли він писав свою грандіозну історію! Приємного перегляду!
«Я мудро почав з мапи і підлаштував під неї історію…»
Толкін, лист № 144
Перша мапа «Сільмаріліону», намальована Толкіном на порожній сторінці екзаменаційного зошита з Університету Лідса.
Рання мапа, намальована Толкіном у 1930-х роках. Як написано на полях, це 500 років після падіння Ламп: Гелкара і Рінгіла. Мапа потім зазнала багато змін в процесі робоьти і завершення «Сільмаріліона».
«Мапа Трора», намальована в 1930 році для книги «Гобіт» (з наклеєними рунами місяця на лицьовій стороні).
Прекрасна мапа, створена для книги Квента Сильмариліон (Історія Сильмарилів) у 1930-х роках.
Найперша мапа Ширу, намальована для «Володаря перснів» у 1937 році — це було одне з перших творінь, які він намалював для трилогії після написання «Гобіта».
Одна з моїх улюблених мап, намальована в 1937 році для книги «Гобіт», на якій зображено небезпечну подорож, яку Більбо і гноми разом здійснили у своїх пригодах. Деталізація і краса цієї мапи просто вражають.
Мені дуже подобається бачити такі речі. Як ви можете помітити, Толкін додавав елементи до мапи в міру розвитку сюжету (тут ви можете побачити Рохан, Гондор і Мордор).
Та ж мапа ближче з деталями
Намальована у 1948 році, але остаточно перемальована сином Толкіна, Крістофером, для публікації «Повернення короля». Написання трилогії зайняло так багато часу (17 років!), головним чином тому, що він був перфекціоністом і дуже дбав про те, щоб кожна сюжетна лінія і кожна деталь узгоджувалися і мали сенс в історії світу і оповіді.
Тут ми бачимо унікальний краєвид, що відкривається на Мордор. Зверніть увагу на виверження гори Долі, намальоване кольоровими олівцями у верхній центральній частині. Толкін добре знав кожну місцевість Середзем’я, навіть ті, що не згадуються в книгах.
Унікальний вид на Гельмів Яр. Як бачите, саме тому описи Середзем’я Толкіна здаються такими реальними — він мав справу зі світом із реальною географією. Також можна помітити і деякі його нотатки, оскільки він розробляв сюжет і плани на тому самому аркуші.
Ця друкована мапа Середзем’я була намальована для публікації (у перших двох томах) у 1954 році наймолодшим сином Толкіна, Крістофером. Коментарі були зроблені Толкіном та художницею Полін Бейнс, яка працювала з ним над створенням ілюстрованої мапи. Саме тут ми дізналися чудовий факт, що, за словами Толкіна, «Хоббітон, як вважається, знаходиться приблизно на широті Оксфорда».
Якщо вам сподобалися ці мапи, то рекомендую глянути розсилку This Beautiful Ache де є набагато більше матеріалів, а також youtube канал The Wonder of Tolkien від цього ж автора присвячений Толкієну, де ви знайдете інтерв’ю з авторами та науковцями зі світу Середзем’я!
Окрім цього не забудьте задонатити кілька грибнів на підтримку сил оборони, лише завдяки яким я мав нагоду перекласти цей пост. Всі реквізити є в самому низу сайту. Дякую♥️
Також принагідно нагадаю, що до річниці початку зйомок фільмів робив велику сттатю Володар перснів (The Lord of the Rings): (не) короткий огляд найвеличнішої трилогії з купою цікавих, маловідомих чи кумедних фактів про трилогію🍿
Відкрийте більше з gallery21
Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.
One thought on “Мапи Толкіна: Чому Середзем’я здається таким реальним”
Comments are closed.